[미국 직장인 영어 표현] 너가 가능하다면, 시간이 있을때 영어로? When you have a chacne 뜻?

정말 정말 많이 쓰이는 표현입니다.

When you have a chance!

​

부탁하기 어려울 때 이걸 붙이면 좀 더 정중한 표현이 되겠죠?

너가 가능하다면

너가 시간이 될 때

​

이렇게 해석이 됩니다.

chance대신에 moment로도 바꿔 사용이 가능합니다.

When you have a moment.

​

​

​

예시를 볼까요!

Hi Faye, can you swing by accouning office today when you have a chance?

시간 있을때 회계팀 방문할 수 있어?

​

라는 뜻입니다.

(swing by는 갑작스럽게 방문하거나, 잠깐 들리다 라는 뜻)

​

"시간 될 때" ~해줘

"너가 가능하다면" ~ 해줘

​

이런식으로 해석이 되고 주로 부탁할 때 사용이 됩니다!

뒤에 붙이면 조금 더 정중한? 부드러운 표현이 되겠습니당><