[미국 영어 표현] Lit! 무슨 뜻이게~ 대박! 쩐다!를 영어로?

 

 

제가 샌디에고 일정을 추천해 달라고 했더니,

다른 오피스에 있는 직장 동료가 해준 말입니다.

​

그런데 여기 약간 은어비슷한 말이 쓰여 있어서 소개드리려고 가지고 왔어요!

바로, lit! 인데요~~ 무슨 말일까요?

​

Gas lamp district gets lit at night.

​

바로 엄청나다, 대박, 쩐다!

이런 뜻으로 쓰이는 미국의 슬랭(은어) 입니다.

​

가스 램프 지역은 밤에 대박이야!

라고 해석할 수 있어요!

​

That is lit!

그거 대박이다, 쩐다!

​

​

이렇게 사용할 수 있겠죠!!!!